-
1 art and part
Юридический термин: зачинщик и пособник (преступления) -
2 to have art and part in it
to have art and part in itparticipar tanto na elaboração dos planos como na sua execução. -
3 to be art and part in
Общая лексика: быть причастным (к чему-л.), (smth.) быть причастным к (чем-л.) -
4 to be art and part
būt līdzdalībniekam; būt iejauktam -
5 be art and part in smth.
1) юр. принимать участие в подготовке и совершении преступления, быть соучастником преступления ( термин особенно широко распространён в шотландской юридической практике)2) разг. принимать участие в чём-л., действовать заодно с кем-л., быть причастным к чему-л. [эмфатический вариант выражения take part in, построенный на созвучии слов art и part]Madame Berthelini who was art and part with him in these undignified labors had perhaps a higher position in the scale of beings, and enjoyed a natural dignity of her own. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘Providence and the Guitar’) — Мадам Бертелини, которая была постоянной соучастницей своего мужа в этих недостойных делах, все же, видимо, была более яркой личностью, чем он, и держалась с достоинством.
-
6 be art and part
Общая лексика: быть соучастником -
7 be art and part in
Общая лексика: быть причастным к, быть соучастником, быть причастным (к чему-л.) -
8 be art and part in something
Общая лексика: действовать заодно (с кем-л.), участвовать в чём-либоУниверсальный англо-русский словарь > be art and part in something
-
9 have art and part
Общая лексика: быть соучастником -
10 have art and part in
Общая лексика: быть причастным к, быть соучастником -
11 to be art and part in (smth.)
Общая лексика: быть причастным к (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be art and part in (smth.)
-
12 be art and part in
быть причастным к, быть соучастником -
13 have art and part in
быть причастным к, быть соучастником -
14 art
Ⅰart [ɑ:t] n1) иску́сство2) мастерство́;industrial ( или mechanical, useful) arts ремёсла
3) (the arts) гуманита́рные нау́ки;Faculty of Arts отделе́ние гуманита́рных и математи́ческих нау́к
4) уме́ние, мастерство́, иску́сство;military art вое́нное иску́сство
5) (обыкн. pl) хи́трость;he gained his ends by arts он хи́тростью дости́г свое́й це́ли
6) attr. худо́жественный;art school худо́жественное учи́лище
◊manly art бокс
;to have ( или to be) art and part in быть прича́стным к чему-л., быть соуча́стником чего-л.
;art is long, life is short посл. жизнь коротка́, иску́сство ве́чно
Ⅱart [ɑ:t]уст. 2 л. ед. ч. настоящего времени гл. to be -
15 art
-
16 art
̈ɪɑ:t I
1. сущ.
1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist ≈ заниматься оккультными дисциплинами и алхимией abstract art ≈ абстракционизм body art ≈ амер. "искусство тела" (представители этого направления создают все произведения искусства на собственном теле) classical art ≈ классическое искусство impressionism art ≈ импрессионизм modern art ≈ современное искусство primitive art ≈ примитивизм graphic art ≈ графическое искусство, графика plastic arts ≈ пластическое искусство art school ≈ художественное училище Faculty of Arts Art Nouveau antique art folk art environmental art decorative art applied art martial art
2) мастерство;
обыкн. мн. ремесла mechanical arts
3) искусство, мастерство, умение Work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of Art. ≈ Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства. military art
4) обыкн. мн. хитрость he gained his ends by arts ≈ он хитростью достиг своей цели ∙ manly art ≈ бокс to have/be art and part in ≈ быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л. art is long, life is short посл. ≈ жизнь коротка, искусство вечно
2. прил.
1) художественный art gallery ≈ художественная галерея
2) некоммерческий, элитарный( о фильмах, пьесах) art movie ≈ некоммерческое кино II сокр. от article статья III сокр. от artificial искусственный IV сокр. от artillery артиллерияискусство - antique * античное искусство - popular * народное искусство - work of * произведение искусства изобразительное искусство - decorative * декоративное искусство - to be talented for an * иметь призвание к какому-либо виду искусства - she is studying * and music она изучает изобразительное искусство и музыку гуманитарные науки - faculty of *s отделение гуманитарных наук - *s student студент отделения гуманитарных наук - *s college гуманитарный колледж - history, literature and philosophy are *s история, литература и философия - это гуманитарные науки - to graduate in *s окончить отделение гуманитарных наук искусства (в названиях ученых степеней и факультетов) - Bachelor of Arts бакалавр искусств обыкн pl ремесла - useful *s ремесла умение, искусство, мастерство - military * военное искусство - * of healing искусство врачевания - * of execution мастерство исполнения - there is an * to making bread выпечка хлеба - особое искусство - the * of making friends умение заводить друзей обыкн pl хитрость, коварство - *s and wiles of politicians хитрости и уловки политиканов - he gained his ends by * он хитростью достиг своей цели колдовство, магия - the witch deceived the girl by her *s ведьма околдовала девушку (специальное) дизайн (полиграфия) (собирательнле) иллюстративный материал( в книге, журнале) - is there any * with this story? к этому рассказу будут иллюстрации? (сленг) фотографии разыскиваемых преступников фотографии красоток, обыкн обнаженных, или знаменитостей > manly * бокс > * for *'s sake искусство для искусства > to be * and part in smth. быть причастным к чему-либо > * is long, life is short (пословица) жизнь коротка, искусство вечно художественный - * pottery художественная керамика - * edition художественное издание - * editor см art director относящийся к искусству, особенно изобразительному - * critic искусствовед - * criticism искусствоведение - * book книга по искусству - * gallery картинная галерея - * exhibition выставка картин - * student молодой художник, учащийся художественной школы - * dealer торговец произведениями искусства (театроведение) (кинематографический) некоммерческий;
экспериментальный - * film экспериментальный фильм (тж. * movie) ;
фильм, рассчитанный на подготовленных зрителей;
некассовый фильм - * theater (американизм) кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы;
экспериментальный театр;
театр, ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех;
театр для серьезного зрителя профессиональный( противоп народному) ;
классический - * music классическая музыка - * song песня для концертного исполнения;
романс( устаревшее) 2-е л ед ч настоящего времени глагола beart уст. 2 л. ед. ч. настоящего времени гл. to be ~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наук ~ искусство ~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремесла ~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусство ~ фотографии разыскиваемых преступников ~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей цели~ attr. художественный;
art school художественное училище~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечно~ attr. художественный;
art school художественное училищеclip ~ вчт. иллюстративные вставкиcommercial ~ искусство рекламыcomputer ~ вчт. машинное творчество~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наукto have (или to be) ~ and part in быть причастным (к чему-л.), быть соучастником (чего-л.)~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей целиindustrial ~ промышленная эстетика~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремеслаinvestment ~ умение делать капиталовложения~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечноline ~ вчт. штриховая графикаmanly ~ бокс~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусствоprior ~ пат. известный уровень техники prior ~ пат. ограничительная часть формулы изобретения prior ~ пат. прототипtone ~ вчт. полутоновые иллюстрации -
17 art
noun1) Kunst, dieworks of art — Kunstwerke Pl.
arts and crafts — Kunsthandwerk, das; Kunstgewerbe, das
3) (cunning) List, die* * *1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) die Kunst2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) die Kunst•- artful- artfully
- artfulness
- arts* * *[ɑ:t, AM ɑ:rt]I. n\arts and crafts Kunsthandwerk nt, Kunstgewerbe nt3. (creative activity collectively)▪ the \arts pl die Kunstthe \art of cooking die Kochkunst▪ the \arts Geisteswissenschaften pl* * *I [Aːt]1. n1) (= painting etc) Kunst fart for art's sake — Kunst um der Kunst willen, Kunst als Selbstzweck; (slogan) L'art pour l'art
See:→ workthere's an art to driving this car — es gehört ein gewisses Geschick dazu, mit diesem Auto zu fahren
the art of war/government — die Kriegs-/Staatskunst
the art of conversation/translation — die Kunst der Unterhaltung/Übersetzung
arts and crafts — Kunsthandwerk nt, Kunstgewerbe nt
3) (= human endeavour) Künstlichkeit f4)arts (Univ) — Geisteswissenschaften pl
arts minister — Kulturminister( in) m(f)
See:2. adj attrKunst-II (old) 2nd pers sing present See: of beart critic — Kunstkritiker( in) m(f)
* * *art1 [ɑː(r)t]A s1. ( besonders bildende) Kunst:the art of painting (die Kunst der) Malerei f;2. koll Kunstwerke pl, Kunst f3. Kunst(fertigkeit) f, Geschicklichkeit f:4. Kunst f (als praktische Anwendung von Wissen und Geschick):the art of cooking die hohe Schule des Kochens;art and part Entwurf und Ausführung;be art and part in sth planend und ausführend an etwas beteiligt sein;5. a) Wissenszweig mperson skilled in the art Fachmann m;6. pla) Geisteswissenschaften plbe an arts student Geisteswissenschaften studieren;faculty of arts, US arts department philosophische Fakultät; → bachelor 2, liberal arts, master A 127. meist pl Kunstgriff m, Kniff m, Trick m8. List f, Verschlagenheit f, Tücke f9. Künstlichkeit f, Unnatürlichkeit f, Affektiertheit fB adj1. Kunst…:art ballad Kunstballade f;art collection Kunstsammlung f;art critic Kunstkritiker(in);art dealer Kunsthändler(in);a) THEAT etc Bühnenmeister(in),b) Art-Director m (künstlerischer Leiter des Layouts in einer Werbeagentur);art form Kunstform f;art historian Kunsthistoriker(in);art-historical kunsthistorisch;art lover Kunstfreund(in), -liebhaber(in);art paper Kunstdruckpapier n;art song Kunstlied n;2. künstlerisch, dekorativ (Töpferware etc)art2 [ɑː(r)t] obs 2. sg präs von be:* * *noun1) Kunst, dieworks of art — Kunstwerke Pl.
arts and crafts — Kunsthandwerk, das; Kunstgewerbe, das
2) in pl. (branch of study) Geisteswissenschaften3) (cunning) List, die* * *n.Kunst ¨-e f.Kunstfertigkeit f. -
18 art
{a:t}
I. 1. изкуство, художество
fine ARTs изящни изкуства
industrial/mechanical/useful ARTs занаяти
ARTs and crafts приложни изкуства, художествени занаяти
2. изкуство, умение, сръчност
3. хитрост, хитрина
4. рl хуманитарни науки
5. attr художествен, художествено изработен
ART exhibition/gallery художествена изложба/галерия
ART school, school ef ART xyдожествена академия/училище
to have ART and part in съучастник съм/участвувам дейно в
II. вж. be* * *{a:t} n 1. изкуство; художество; fine arts изящни изкуства; industr (2) вж. be.* * *художествен; художество; умение; изкуство;* * *1. art exhibition/gallery художествена изложба/галерия 2. art school, school ef art xyдожествена академия/училище 3. arts and crafts приложни изкуства, художествени занаяти 4. attr художествен, художествено изработен 5. fine arts изящни изкуства 6. i. изкуство, художество 7. ii. вж. be 8. industrial/mechanical/useful arts занаяти 9. pl хуманитарни науки 10. to have art and part in съучастник съм/участвувам дейно в 11. изкуство, умение, сръчност 12. хитрост, хитрина* * *art [a:t] I n 1. изкуство; художество; the \art of healing лечебното изкуство; black \art магия; work of \art художествено произведение, произведение на изкуството; applied \arts приложни изкуства; fine \arts изящни изкуства; industrial ( mechanical, useful) \arts занаяти; \art and crafts приложни изкуства, обикн. битови; 2. умение, сръчност; the \art of shipbuilding умението да се строят кораби; 3. хитрост, хитрина; 4. pl хуманитарни науки; Faculty of A.s историко-филологически факултет; free ( liberal) \arts седемте небогословски предмета, изучавани през средните векове; 5. attr художествен, художествено изработен; \art critic познавач на изкуството, художествен критик; \art exhibition художествена изложба; \art gallery художествена галерия; A. School, School of A. художествена академия (училище). II ост. 2 л., ед., сег. вр. от глагола to be. -
19 art
1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) arte2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) arte3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) arte•- artful- artfully
- artfulness
- arts* * *article————————art1————————art2[a:t] n 1 habilidade, destreza, perícia. 2 jeito, inteligência, capacidade. 3 ciência, sabedoria, cultura, saber. 4 estudo, trabalho (literário ou científico), maestria. 5 ofício, arte. 6 aplicação, dedicação. 7 artifício, esperteza, astúcia. he attained his end by art / ele conseguiu seus objetivos com astúcia. 8 arch estudos em geral. 9 método, sistema, princípios artísticos. 10 ardil, truque, tramóia. 11 arts, the arts humanidades ou belas-artes: letras, pintura, escultura, dança, música, etc. arts and crafts artes e ofícios. the art of living a arte de viver. the art of printing a arte gráfica. to have art and part in it participar tanto na elaboração dos planos como na sua execução. work of art obra de arte. -
20 art
1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) (likovna) umetnost2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) umetnost3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) spretnost•- artful- artfully
- artfulness
- arts* * *I [a:t]verbarchaic poetically (ti) siII [a:t]nounumetnost; veda; veščina, spretnost, znanje; zvijačnost, prebrisanostBachelor of Arts — diplomiran filozof 1. stopnjejuridically to be ( —ali have) art and part — sokriv biti, udeležiti se česaindustrial ( —ali mechanical, useful) arts — obrt, rokodelstvoMaster of Arts — diplomiran filozof 2. stopnje
См. также в других словарях:
Art and part — Art Art ([aum]rt), n. [F. art, L. ars, artis, orig., skill in joining or fitting; prob. akin to E. arm, aristocrat, article.] 1. The employment of means to accomplish some desired end; the adaptation of things in the natural world to the uses of… … The Collaborative International Dictionary of English
Art and part — is a term used in Scots law to denote the aiding or abetting in the perpetration of a crime, or being an accessory before or at the perpetration of the crime. There is no such offence recognized in Scotland as that of being an accessory after the … Wikipedia
art and part — Scottish form of guilt by association. For an accused to be guilty on this basis, the Crown must establish concert, that is, an agreement or harmony of purpose to commit the crime – whether long standing or spontaneous, it matters not. See aid or … Law dictionary
art and part — A Scotch term for abetting or instigating a crime; that is, for arting or instigating and participating … Ballentine's law dictionary
Art and Anarchy — is a collection of essays by Edgar Wind, a distinguished twentieth century iconologist, historian, and art theorist. In 1960, Wind gave several lectures for the BBC as part of the Reith Lectures series; these lectures were collected, revised, and … Wikipedia
Art and Antiques Magazine — Art Antiques , an American arts magazine, currently published by CurtCo Media.History1984 launch Art Antiques began with the March, 1984, issue, also called the Premier Issue. While the magazine disclaimed any connection to a previous publication … Wikipedia
art and architecture, Iranian — ▪ ancient art Introduction the art and architecture of ancient Iranian civilizations. Any reservation about attributing to Iran primary status among the countries contributing to the art of the ancient Middle East must be associated… … Universalium
Art and Art Exhibitions — ▪ 2009 Introduction Art The art market enjoyed an astonishing run of record breaking sales through the first nine months of a volatile 2008. In May Lucian Freud s Benefits Supervisor Sleeping (1995), a candid portrayal of a corpulent female … Universalium
art and architecture, Egyptian — Introduction the ancient architectural monuments, sculptures, paintings, and decorative crafts produced mainly during the dynastic periods of the first three millennia BC in the Nile valley regions of Egypt and Nubia. The course of art in… … Universalium
art and architecture, Oceanic — ▪ visual arts Introduction the visual art (art) and architecture of native Oceania, including media such as sculpture, pottery, rock art, basketry, masks, painting, and personal decoration. In these cultures, art and architecture have often … Universalium
art and architecture, Mesopotamian — Introduction the art and architecture of the ancient Mesopotamian civilizations. The name Mesopotamia has been used with varying connotations by ancient writers. If, for convenience, it is to be considered synonymous with the modern… … Universalium